An dieser Stelle möchte das Huchting-Archiv einen kleinen Beitrag zur Erhaltung der plattdeutschen Sprache in Huchting leisten. Es werden daher in regelmäßigen Abständen Döntjes und Geschichten veröffentlicht
Herzlich willkommen unter diesem Link, denn "Platt is cool"
Schön, dass Sie uns gefunden haben. Wir möchten die niederdeutsche
Sprache wieder mehr in die Köpfe und vor allem in die Münder der
Menschen bringen. Viele kennen und lieben diese Sprache – sei es in
der Familie, im Beruf oder durch Redewendungen wie zum Beispiel
"Beten scheef hett Gott leef" – aber: immer weniger Menschen sprechen sie. Kinder und Jugendliche mögen Plattdeutsch, trauen sich aber nicht, es zu sprechen.
Wir wollen das mit unseren wenigen Möglichkeiten ändern!
Plattdüütsch - de Weg dal
Dat weer lang een Stried, wat Plattdüütsch nu een eegen Spraak oder blots ´n Dialekt is. Dat keem wohl ook dorvun, dat dat twors 'n Barg plattdüütsche Böker gifft, man keen Duden. Dat hett wohl ´n Slag Vörslä geeven, obers keen een hett sich dörsett. Hett ook sien Goodet, üm so´n Stried as över de hoochdüütsche Rechtschrief-Reform sünd wi um rum kamen.
In´t Medeloller weer jo de Hanse-Tied. Dormols weer Platt ´n lingua franca un de Lüü hebbt ok in Norwegen un annerwegens Platt snackt, wenn se an´t verhanneln un hökern weern. Un ook de Politik un de Dokumentens weern op Platt.
Man denn weer de Tied toenn. Plattdüütsch weer vör all´ns de Spraak vun´t gemeene Volk. So wöör denn Platt so bruukt as in´n Süden de oberdüütschen Dialekten. De feinen Pinkels un de Obrigkeet holln sick an´t Hochdüütsche. Un wenn denn dat gemeen Volk dat verseuken dee, denn keem dor Missingsch rut - ´n Spraakform mit hochdüütsche Wöör un plattdüütsche Grammatik. För de Hochdüütschen hett sick dat bannig falsch anheurt. Platt kreeg dat Anseehn, dat platt snacken to een slecht Hochdüütsch feurt. Platt hebbt se nu as Dialekt ankeeken, de för de Hochdüütschen nich to verstohn is. De Öllern hebbt sick nu anstrengt, tohuus blots keen Platt to snacken. Platt weur jo Gift för de hochdüütsche Spraak vun de Kinners. De schööt jo "wat Beters" warrn un dorför - so meen de Öllern - döcht plattdüütsch nich.
